Наследие Золотой орды в европейской картографии XV-XVII вв.

Золотая ордаВ XVII в. Московия уже была самым большим государством в Европе, простираясь в широтном отношении на 30°. На Востоке она была ограничена рекой Обь, на Западе — Днепром, на Севере берега Московского государства омывало Ледяное море; на Юге граница проходила по Дикому Полю. «Сарматия Прима», или «Европейская Тартария», по-прежнему ассоциировалась у европейцев с дикостью и варварством, а также с масштабами территории, описать которую крайне затруднительно.


Признанным картографическим центром Европы в XVII столетии становятся Нидерланды. В эту эпоху совершается множество географических открытий, которые дают возможность заполнить новой информацией белые пятна на картах. Как и на протяжении всей истории развития картографии, карты XVII в. состояли из работ как оригинальных, так и компилятивных.
В этот период образ «Царя Тартарии» окончательно утрачивает свои агрессивные черты. На портолане арагонского картографа Плачидо Калоиро-и-Олива начала XVII в. причерноморский «Король Тартарии» является вассалом «Великого Турка». Огромная фигура последнего опоясана внушительным мечом, который старательно выписал арагонский картограф. В отличие от других «царей», вооруженных мечами и щитами, тартарский правитель восседает в низовьях Волги на подушках, а вместо кривого меча держит в своих руках чашу.
Обратимся к карте «Тартарии», изготовленной в начале XVII в. Йодокусом Хондиусом, знаменитым фламандским картографом и гравером. Территория Тартарии (Московия — ее органичная западная часть) на этой карте представляет собой остров, отгороженный от остального мира. С севера его омывают Северное море, Море Ньярен, которое суть Спокойное, Море Русское, Тартарское море, которое покрыто льдами. С востока Тартария ограничена Морем Пасифик. С южной стороны от древних цивилизаций Востока Тартария отгорожена Великим Китайским Муросом, то бишь стеной, и морями песчаными: Пустыней Лоп, Пустыней Мукс, Черной пустыней, а также поясом различных «орд» — Тартарами Калмуками, Тартарами Нагаями, Заволжскими тартарами и Перекопскими тартарами.
Карта сопровождается текстом на французском языке, написанным географом из Амстердама Питером ван ден Бергом. «Тартария по великим степям Скифии простирается в сторону Севера. Её населяют тартары, привыкшие прославляться умеренностью и древностью своего народа. Говорят, что они происходят от Авраама, и никогда и никому не служили, сколько бы на них не шли войной Александр Великий, Дарий, Кир, Ксеркс и другие могущественные государи и народы. Ранее они служили одному только Хаму, или Господину, но сейчас их царство разделено, и им правят множество князей. Имя страны происходит от названия реки Тартар, у нас называют ее “Магог”, а местные жители именуют “Мунгул”, по имени страны, граничащей с ней с севера. Тартария граничит на Востоке с Китайским царством, на Юге с Индией по рекам Ганг и Окс, на Западе с Каспийским морем и Польшей, а также Московией, на Севере — с Ледовитым морем.

Карта


Первым царём тартар они звали “Канги, или Хама ”, Павел Венет называет его “Кинхин”. Его сына звали “Ёкухам”, третьего царя, которого некоторые также называют “Бату”, “Зайхам”; четвёртого — “Темур Кутлу, или Тамерлан ”, который взял в плен турецкого императора Баязета, заковал его в золотые цепи и возил в клетке по Азии…
Страна по большей части представляет собой пустыню, печальную и невозделанную.. Тартария делится на две части, а именно на Европейскую и Азиатскую. Европейская называется “Малой Тартарией”, здесь расположено Царство Перекопских тартар. Oна занимает ту часть Европейской Скифии, что между реками Борисфен, Псёл и Десна, впадающими в Борис- фен, малой рекой Танаис, обычно называемой “Донец”, и самим Танаисом, а такжеМеотидским болотом и Понтом Евксинским…
Ранее здесь господствовали Скифы., но с тех пор, как из Азии пришли и воцарились здесь тартары, земля стала именоваться “Тартарией ”, а название “Малая ” она получила, чтобы отличаться от “Великой Тартарии ”, которая находится в Азии…
Великая, или Азиатская, Тартария делится на пять основных частей, а именно: пустынную Тартарию, Тартарию Чагатай, царство Туркестан, царство Великого Господина Кантена (Императора Китая) и Старую Тартарию».
Пустынная Тартария расположена между реками Танаис, Волга, Яксарт и горами Тапир, Себий и Имаус. «Она охватывает часть азиатской Сарматии и большую часть Скифии, что между горами Имаус. Она разделена на многочисленные Орды, среди которых важнейшие суть еледующие: Заволжская, также называемая “ордой буларских тартар”, орды Казанская, Ногайская, Тюменская, Шилбанская, Казацкая, Астраханская, которую также называют “царством ”, и Башкирская. Все они названы по имени городов. Их жители, ранее бывшие свободными, сейчас подчинены царству Московитов, кроме Тюмени, которая признаёт власть Великого Хама Катяна…
…Последняя часть Тартарии — Старая Тартария, расположенная между реками Паропамис и Серик, или Катайским царством и Северным океаном, и проливом Аниан. Старой Тартарией её называют потому, что именно отсюда пришло само имя “Тартар ”… Здесь есть много провинций, или орд, названия которых нам почти неизвестны. Учёные люди считают, что страны Унг и Монгул суть Гог и Магог, о которых говорится в Священном Писании».
Европейский читатель о тартарах мог узнать также, что «это народ жестокий, дикий, и свирепого нрава… Тартары всегда верхом, они не пользуются повозками на войне, у них множество сильных лошадей, у них нет никаких городов, на защиту которых они использовали бы свои войска…
Жён они всегда прячут. Следуя указанию природы, по примеру древних, о которых говорится в Библии, им разрешается иметь несколько жён. У каждого (тартарина) много детей и наложниц; и чем больше у них жён, тем больше те их любят, и их браки счастливы. Они не стремятся жениться на богатых, или женщинах редкостной красоты, или из знатного дома. Очень часто знатные князья женятся на рабынях, которых они купили… »
О боевом облачении татар говорится следующее: «Они носят длинные халаты без складок, приспособленные для боя и езды верхом. Во время боя они надевают большие длинные остроконечные белые клобуки, сверкающие так сильно, что они повергают в ужас их врагов, даже несмотря на то, что они не носят шлем…» В дополнение к текстам на карте Хондиуса представлена зарисовка «тартарского» быта: шатры, крупнорогатый скот, оседланный конь, повозка, а также вооруженные копьями воины.
Кроме того, например, об Астрахани просвещенный европеец мог прочитать следующее: «Астрахань, иначе Джитрахан, расположенная в устье Волги, является столицей Астраханского царства; город знаменит добычей соли, торговлей с Московией, Турцией, Арменией и Персией…» Близ самого города приводятся дополнительные сведения: «Само Астраханское царство названо так по богатейшему городу Астрахань, а подчинено оно было Иоанном Васильевичем в году 1494».

Древняя карта


Карта «Московии или Белой России» Гесселя Герарда Герритса 1613 г. базируется на подлинных русских чертежах XVI в. В левом нижнем углу в обрамлении державной атрибутики Московского государства присутствует роскошный картуш, из текста которого следует, что основой карты являлись материалы, связанные с именем царевича Федора Борисовича Годунова.
 «Карта Руссии была изготовлена с манускрипта, который был вычерчен при участии Феодора, сына Царя Бориса; а также при использовании нами уже существующих других чертежей и текстов, благодаря которым показаны на этой карте земли до рек Двины и Сухоны, а также продемонстрированы другие регионы: Великому Правителю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всея России, Самодержцу Владимирскому, Москвы и Новгорода, Царю Казанскому, Царю Астраханскому, Сибирскому… Булгарскому и пр. …Посвещается Гесселем Герардом M. DCXIII».
Границы Московского государства на карте укладываются в хронологические рамки с 1514-го по 1551 г., за исключением границ Руссии на юго- западе и юге, которые соответствуют эпохе Бориса Годунова. И это самое верхнее хронологическое напластование карты, индикатором которого являются украинные города, даты основания которых не вызывают сомнений: Воронеж и Ливны (1586), Елец (1592), Оскол, Валуйки и Белгород (1593) и самый южный Царево-Борисов (Borissa) (1599-1600).
На обороте перегравировки карты Герритса 1614 г. помещен замечательный текст на латыни: «Белая Россия является большей частью империи Московитов; во всей Европе это самый обширный регион, но земля там большей частью не возделана и дикая, покрытая многочисленными лесами и болотами, а Московия считается центром этого региона. Народ там грубый, и нет ему особой веры, так как они коварны и склонны к обману, а в простонародье их зовут “Московиты”. …Московия разделена на множество Княжеств, Земель и Провинций, в которых насчитывается множество достойных упоминания городов. Самый главный город среди городов всех княжеств считается Московия, которую местные жители именуют “Moskaw”…»
Часть его имеет непосредственное отношение к нашей теме: «Под властью Великого Князя Московского в его империи находятся некоторые Азиатские народы, которые обитают в Тартарских степях и кочуют в составе своих орд: Заволочские и Казанские тартары, Ногайцы, Шейбаниды, Козаки, Астраханские тартары, которые некогда имели свое государство, а также Башкиры».
 «Новейшая карта России в исполнении Исаака Массы», голландского путешественника и картографа, увидела свет в 1636 г. На ней также присутствует тартарский ономастикон. Земля, простирающаяся от Волги до истоков Оби, называется «Tartariae Pars», в эту «часть» входят следующие территории и народы: Тунгусы, Самойеда, Байда, Обдора, Сибирия, Лукоморье, Югория, Пегая орда, Казан, Колмаки, Булгария, Нагай орда, Астракан. На запад от Астраканской земли — Nagayski, южнее Дикого Поля над Меотидой располагается «Кримеа, или Тартария Пржекопская».
   На карте «Владения Царя и Великого Князя Белой России или Московии», которую изготовил «Николя Сансон Младший, сын Географа Короля в Париже» в первой половине XVII в.6, русские княжества именуются «герцогствами»: «Герцогство Белозерское», «Герцогство Суздальское» и т. д. Более крупные образования на европейских картах на протяжении нескольких столетий будут называться «царствами». Царства, входившие в Московское государство и составлявшие своеобразную триаду, традиционно отмечавшуюся европейскими картографами на просторах Европейской Тартарии, это — «Царство Сибирское», «Царство Астраханское», «Царство Казанское».
«Генеральная карта Украины, или демонстрация земель, изображенных по новым данным… » Иоганна ван Кейлен (вторая половина XVII в.) дает нам следующий материал по Малой Тартарии. Государство Крымчаков, или Тартар Крыма, или Перекопа ограничено полуостровом Таврикой, на северной границе этого государства находится сторожевое поселение Ор или Перекоп; южнее — показан ров (Fossa), соединяющий Каркинитский залив с Сивашем.
На карте реки Волги 1665 г. Адама Олеария на левобережье между городами Soratof и Zariza помещена большая миниатюра, на которой показан быт и нравы жителей этих степных земель — ногайцев и калмыков. Художник изобразил, как кочевые народы перевозят на верблюдах свои жилища-юрты; как они одеты; какие плоды произрастают в их земле (миниатюры диковинных для европейцев арбузов и дынь внушительных размеров); как выглядит конструкция юрты снаружи и внутри и как в ней устроен очаг.
Тартарский ономастикон на карте «Белая Россия, или Московия» 1688 г. Гийома Сансона составляют: Крымские Тартары и Ногайские Тартары. Кочевья последних находятся в области Малая Тартария (северный берег Меотидского Болота). Чиркасские Тартары на карте помещены между реками Дон и Кубань. Мордовские Тартары локализуются между городами Морума и Алатер. А от северо-восточного берега Mar Caspio до области Тингу (т)ы начинается территория Великой Тартарии.
   Карта Николая Витсена, человека близкого к Петру I, является графическим дополнением к его труду «Северная и Восточная Тартария», опубликованному в Амстердаме в 1692 г. В ее основу легли русские картографические материалы. Карта Витсена — первая реальная печатная карта Сибири, по своей информативности она превосходит даже русские чертежи той эпохи.
Через Сибирь протянулась надпись: «Все Московское Царство с Великой Тартарией». Черкесские Тартары занимают левобережье р. Терек; Тартары- Шафкали — Дагестан; Башкирские Тартары живут к востоку от Саратова; Нагайские Тартары — между Царицыном и Саратовом, на левобережье Волги; Уфимские Тартары расположились от р. Камы до Саратова; Великая Тартария простирается от Селенги и Орхона до Восточного Океана; от Амура до Великой Китайской стены.

{jcomments on}

                                       Рейтинг@Mail.ru